Nema šanse da donesu one usisne utovarivaèe ovamo.
Duvido que eles tragam os carregadores de vácuo automáticos até aqui.
Ja æu im pomoæi da donesu odluku.
Aonde vai? Eu posso ajudá-los a se decidirem.
Veæina naših mušterija dolaze ovamo sa ugovorima da donesu mir i prosperitet industriji oružja za sledeæih 50 godina.
A maioria de nossos clientes vem aqui com contratos para trazer paz e prosperidade á indústria de armamentos pelos próximos 50 anos.
Znaš, neki od tih momaka pobekad zaborave da donesu hranu, naroèito onom ko je optužen za ubistvo èoveka koga su poštovali.
Verá, alguns deles esquecem-se de trazer a comida especialmente a alguém acusado de matar ao homem que respeitavam.
Pomogla si teroristima da donesu A-bombu u zemlju.
Ajudou terroristas a trazer uma bomba nuclear para o país.
Koliko mu treba da donesu pet kafa i par pica, a?
Quantas tempo pode levar para trazer cinco cafés e duas pizzas, hã?
I onda æe vam verovatno reæi da ne mogu da donesu odluku na osnovu faksovanih nalaza.
Daí eles provavelmente dirão para você que não podem tomar uma decisão baseado em registros de fax.
Naravno, to može biti od pomoæi kada ti je potrebno da donesu lošu odluku.
"o que pode ajudar" "Quando você os quer assim"
Ne možemo èekati da donesu odluku, pa æemo pokrenuti ovu strategiju.
Não podemos esperar que eles decidam quando poderão eventualmente agir. Por isso pusemos esta nova estratégia em curso agora.
Dajuæi roditeljima moguænost da donesu lošu odluku je loša odluka.
Dar aos pais a chance de fazer uma escolha ruim foi uma escolha ruim.
Svecenici nisu bili na brodu samo da bi širili Kršcanstvo, nego i da donesu puno srece jer su cesto bili napadani.
Os padres estavam nos barcos, não só para espalhar o cristianismo, mas para dar sorte, pois os barcos sofriam ataques frequentes.
Oni sami sebe uvere da su moralniji da donesu takve odluke.
Se convencem que têm superioridade moral para tomar esse tipo de decisão.
Lièno, volio bih koristiti karte sa likovima jer se istièu u špilu, spreèavajuæi tako ljude da donesu svoje...
Eu prefiro usar cartas de figuras, pois são diferentes e fica mais difícil copiarem...
Specifièan ukus, ali to je sve što su naši lovci mogli da donesu.
Com gosto diferente, mas foi tudo que conseguimos caçar.
Vrati se prijateljima i reci im da donesu robu.
Volte a falar com seus amigos. Diga a eles para trazerem suas mercadorias.
Hteli su lièno da donesu u laboratoriju.
Eles quiseram trazer pessoalmente ao laboratório.
Zamislite da donesu zakon koji bi vama oduzeo slobodu i naprave od vas roba?
Suponhamos que aprovem uma lei. Tire a sua liberdade.
U istorijskom obraæanju Kongresu predsednik je zamolio zastupnike da donesu zakon o zapošljavanju.
Num discurso em sessão conjunta no Congresso, o presidente implorou pela aprovação da Lei do Emprego.
Recite im da donesu nešto jaèe od kodeina.
Diga para trazerem algo mais forte que codeína.
Prisilio si ih da donesu jaje do litice?
Força eles a levarem o ovo até o penhasco?
Ova braæa i sestra æe uskoro saznati pravo znaèenje reèi mir. Koju samo verovanje i uskrsnuæe mogu da donesu.
Estes irmãos e irmãs logo saberão o real significado da paz que somente a crença na ressureição pode trazer.
Ali je jasno da su ljudi trenutno previše emotivni da donesu racionalnu odluku.
Claro que a pessoas estão muito emotivas no momento para tomarem um decisão racional.
Pozvaæu svoje veze u Brazilu da donesu neke velike stare magnete.
Pedirei uns ímãs gigantes aos meus contatos no Brasil.
Video sam ljude sa stvarnim iskustvom da donesu loše odluke.
Já vi pessoas com experiência tomando decisões ruins aqui.
Uèili smo o jednom eksperimentu gde treniraju brdo pasa da donesu patkicu.
Aprendemos um experimento em que treinavam cães para trazerem um brinquedo.
Pa oni uspevaju da donesu velike odluke umesto vas.
Então eles tomarão decisões por vocês.
I koji to muškarac ili žena nemaju strah da donesu dete na svet?
E que homem ou mulher de bom senso... não tem dúvidas em trazer uma criança ao mundo?
"Rend" bi bio odgovoran, a oni bi pronašli drugi naèin da donesu drogu.
Rand seria responsabilizada, e eles achariam outra forma de trazer as drogas.
Mislio sam da muškarci posive jer imaju stresne poslove sa stresnim odlukama koje moraju da donesu.
Eu achava que homens ficavam grisalhos por causa de seus trabalhos estressantes e por decisões estressantes que devem tomar.
I njegovi specifični algoritmi koji su u suštini matematika koju kompjuteri koriste da donesu odluke.
E são especificamente os algoritmos, que são, fundamentalmente, a matemática que computadores usam para decidir coisas.
KE: Znači smatraš da bi ljudi, kad razmišljaju o mozgu i generalno o svesti, mogli da donesu bolje zaključke ako bi se zapitali, "a, gde je kretanje u svemu tome?"
CA: Então você acha que as pessoas que estudam o cérebro, e a consciência de forma geral, poderiam ter uma reflexão verdadeira ao perguntar onde o movimento se envolve nesse jogo?
Deca su mogla da donesu svoje crteže i u radnji su mogli da ih odštampaju na ploči šećera i da ih stave na vrh svoje rođendanske torte.
As crianças podiam levar seus desenhos à loja e imprimi-los numa placa de açúcar para pôr em cima do bolo de aniversário.
To su ključna pitanja, a od PISA projekta smo naučili da je kod uspešnih obrazovnih sistemima vlast ubedila svoje građane da donesu odluke koje vrednuju obrazovanje, njihovu budućnost, više od današnje potrošnje.
Essas são questões cruciais, e o que aprendemos com o PISA é que, em sistemas educacionais de alto desempenho, os líderes convenceram seus cidadãos a fazer escolhas que valorizam a educação, seu futuro, mais do que o consumo, hoje.
Mogu da vam obećam da žene koje rade zajedno -- povezane, informisane i obrazovane -- mogu da donesu mir i napredak ovoj zapuštenoj planeti.
Eu posso lhes assegurar que mulheres trabalhando juntas – ligadas, informadas e educadas -- podem trazer paz e prosperidade a esse planeta abandonado.
Ljudi žele da prvo saznaju o svojim lekarima kako bi mogli da donesu informisani izbor.
As pessoas querem saber sobre seu médico antes para poderem fazer uma escolha informada.
Dakle, koje značenje se može dodeliti tim rečima koje će svima ostalima omogućiti da donesu zaključak o boji svog šešira?
Que tipo de significado pode ser atribuído a essas palavras para permitir que todos deduzam a cor dos seus chapéus?
Kada smo nastavili istraživanje, otkrili smo da je onima koji su čitali grube reči trebalo više vremena da donesu odluke, da zabeleže svoje odluke, a napravili su i mnogo više grešaka.
Continuando a pesquisa, descobrimos que os que leram as palavras rudes levaram mais tempo para tomar decisões, para registrá-las e cometeram muito mais erros.
Društveni profili i komentari pomažu ljudima da donesu odluke.
Perfis sociais e avaliações ajudam as pessoas a fazer escolhas.
Ali kad su se suprotstavili sličnoj snazi njihovog novog nasrtljivog suseda, vukovi su morali da donesu odluku.
Mas, quando confrontados com as forças semelhantes de seus novos vizinhos invasores, os lobos se viram em uma encruzilhada.
Možemo videti nastavak ovog procesa učenja da se misli o mislima drugih tako što ćemo podići ulog i decu više ne pitati da predvide postupke već da donesu moralni sud.
Podemos ver a continuação do processo de aprendizagem sobre o pensamento dos outros aumentando a dificuldade e pedindo à criança, não para prever uma ação, mas para fazer um julgamento moral.
1.2045071125031s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Duvido que eles tragam os carregadores de vácuo automáticos até aqui. 